Philip Hotchkiss

German-to-English Translator, Online Tutor, Musician, Radio Presenter


Hello! I'm Philip Hotchkiss, a freelance German-to-English translator and English teacher with many years of experience in the UK, Germ​any and Switzerland. Now based in Wales, I provide translation services, online tuition (in English and German), as well as educational support. I have a professional, flexible approach, and work extremely hard to deliver a high-quality service that meets the needs of every client. So whatever your German-to-English translation or tuition requirements, I will be happy to discuss how I can help you. Details of my work and other activities are outlined in the sections below. Please contact me with your enquiries. Thank you very much for your visit. 


My translation experience

More details


My teaching experience

More details


My work in radio and music production

More details


My personal life

More details