Philip H‚Äčotchkiss

German-to-English Translator, Online Tutor, Musician, Radio Presenter


I have been working as a freelance German-English translator for agencies and individual clients in Germany, Switzerland and the UK for over a decade. I have translated a range of different texts, including press releases, product websites, financial manuals, hotel and restaurant websites, corporate content (often using bespoke content management systems), exhibition texts, as well as promotional materials and subtitles for award-winning Swiss films.

I have also completed assignments as a German-English interpreter and content presenter at a number of corporate and educational events in Switzerland and the UK.

Please send me a message on the Contact page if you require further information about my translation work, my efficient service or my competitive rates.